Volume 1 Index | Full Index In the oval office, the dragon king was being briefed on Joshua’s reports concerning their neighboring country, Nadarsia. “— This concludes the report on Nadarsia.” -Klaus After listening to the report, the dragon king let out a big heavy sigh while rubbing on his forehead. “A war is inevitable I see… Such a troublesome …

Volume 1 Index | Full Index And after they’ve summoned the so-called ‘Shrine Maiden’, his thought evolved to ‘This country is so gone…”. Ignoring the problems in his country, the King just continues to offer tributes of high-value items to the summoned Shrine Maiden. Then, the incident that solidifies the destruction of this country took place right in front of …

Volume 1 Index | Full Index I am currently alone in Klaus’s house. Due to the overwhelming amount of…… nothing to do, I gave another yawn. After a while, the fairies came back. 『Ruri, we’re back~』 『Welcome back, where did you all go?』-Ruri 『Lydia-sama told us to run an errand for her~』 『’Go give someone the hairy eyeball in my …

Volume 1 Index | Full Index ーーI’ll be sending a girl called Ruri over to you in the near future. Please take care of her while she’s there.ーー A sentence that screams minimalism was sent to Klaus through the aqua mirror a few days before Ruri’s arrival to the capital. However, Chelsea just said this to them. “You guys are …

Volume 1 Index | Full Index After the event with the 2 thugs and the suspicious men, I checked myself into an Inn and called it a day. Yet here they are. My face went stiff when our eyes met. “Ugh…” -Ruri “Hehehe, what a coincidence, young lady.” “You did quite a number to us yesterday, didn’t ya?” The smile …

Volume 1 Index | Full Index In this world Ruri was summoned into, there is a large continent. The current Dragon Kingdom is a peaceful place where human and Demi-human coexists. In the past, demi-humans was treated as slaves, and it was only after the arrival of the people from dragon race that they were released. And thus the formation …

Volume 1 Index | Full Index In a blink of an eye, 2 years had passed since I started living with Chelsea. While taking in the common sense of this world from Chelsea, I was on friendly terms with the people from the town thanks to the usual visit I’ve made to sell off the herbs and fruits I gathered …

Volume 1 Index | Full Index As the plan to get rid of Ruri went without a hitch, The Prince of Nadarsia and the former classmates were laughing in content. “There’s no way Ruri-chan would leave me!! Nobody knows more about Ruri-chan than me!!” -Asahi The Prince stopped Asahi’s rash attempt to leave the castle to go after Ruri and …

Volume 1 Index | Full Index I proceeded with my plan of buying the things I wanted for myself using the money I had gotten from the sale. As I was looking around at the stores nearby, I was called over by a fruit store shopkeeper. “How about it, these are really tasty.” “I’ll have one then.” -Ruri “Here, have …

Volume 1 Index | Full Index We planned on going to the town in the Dragon Kingdom right after we came out from the time dimensional space. However…. “Chelsea-san, where’s the market? Are we going with a car (車)?” “Car (車)… You mean a horse carriage (馬車)? There’s no way we would have that. Do you see any horses around?” …