Chapter 11 – Home Visit

Volume 1 Index | Full Index After the event with the 2 thugs and the suspicious men, I checked myself into an Inn and called it a day. Yet here they are. My face went stiff when our eyes met. “Ugh…” -Ruri “Hehehe, what a coincidence, young lady.” “You did quite a number to us yesterday, didn’t ya?” The smile …

Chapter 10 – The Dragon King

Volume 1 Index | Full Index In this world Ruri was summoned into, there is a large continent. The current Dragon Kingdom is a peaceful place where human and Demi-human coexists. In the past, demi-humans was treated as slaves, and it was only after the arrival of the people from dragon race that they were released. And thus the formation …

Chapter 09 – The Encounter

Volume 1 Index | Full Index In a blink of an eye, 2 years had passed since I started living with Chelsea. While taking in the common sense of this world from Chelsea, I was on friendly terms with the people from the town thanks to the usual visit I’ve made to sell off the herbs and fruits I gathered …

Chapter 08 – Gossip

Volume 1 Index | Full Index As the plan to get rid of Ruri went without a hitch, The Prince of Nadarsia and the former classmates were laughing in content. “There’s no way Ruri-chan would leave me!! Nobody knows more about Ruri-chan than me!!” -Asahi The Prince stopped Asahi’s rash attempt to leave the castle to go after Ruri and …

Chapter 06 – Arrival at the Market

Volume 1 Index | Full Index We planned on going to the town in the Dragon Kingdom right after we came out from the time dimensional space. However…. “Chelsea-san, where’s the market? Are we going with a car (車)?” “Car (車)… You mean a horse carriage (馬車)? There’s no way we would have that. Do you see any horses around?” …

Chapter 05 – The Time Fairy

Volume 1 Index | Full Index The morning sunlight was shining through the spaces between the trees. Together with the magic beast that acted like a loyal dog, we searched for medicinal herbs and food in the forest together. I named him… ‘Kotarou’. “What about this?” -Ruri 『It’s safe.』 『It has an interesting biting texture~』 Fairies do not eat or …

Chapter 04 – Power of the Fairy

Volume 1 Index | Full Index I took a huge breath of the forest air in the morning. “It feels so refreshing~” -Ruri 『freshing~』 『ing~』 Fairies around me were imitating my actions. It has been a few days since I’ve started living with Chelsea. Although I was saddened by the reality of not being able to return to my old …

Chapter 03 – Witch of the forest

Volume 1 Index | Full Index It has been a while since I’ve last had a warm food going through my throat, that I couldn’t help but start shredding tears. “This is happiness~” -Ruri “Either cry or eat. Don’t do both. Want some meat with that?” -Witch “Yeah!!” -Ruri I savored the moment after taking a bite of that juicy …

Chapter 02 – Exile

Volume 1 Index | Full Index In the beginning, we were given awesome hospitality thanks to the fact that we were friends of the Shrine Maiden. As for the treatment of Shrine Maiden herself, it was exactly what the King had told her. A huge personal living quarters, an assortment of dresses decorated with tons of beautiful gems and stones …